المفارقة المعجميّة بين الدّلالة والأسلوبيّة دراسة تطبيقيّة في نماذج من ديوان سقط الزّند للمعرّي

المؤلفون

  • مصطفى عبد الرّحمن نمر قسم اللغة العربيّة، كلّية الآداب والعلوم الإنسانيّة، جامعة اللاذقيّة.
  • ميس سلمان غدا قسم اللغة العربيّة، كلّيّة الآداب والعلوم الإنسانيّة، جامعة اللاذقيّة.

الكلمات المفتاحية:

المفارقة، العدول، الشّعريّة، البنية العميقة.

الملخص

يتناول هذا البحث ظاهرة المفارقة المعجميّة بوصفها آلية أسلوبيّة مهيمنة تُحدث العدول في الدّلالة وتُسهم في تكوين الشّعريّة العربيّة.

وتعتمد المفارقة المعجميّة على خلق تناقض ظاهريّ بين الكلمة ومعناها الحقيقيّ؛ ما يدفع المتلّقي إلى تأويلات مُتعدّدة تُثري النّصّ وتُكسبه طاقة جماليّة وإيحائيّة، وهي من أهمّ الظّواهر التي تمنح الخطاب الأدبيّ طاقته الإيحائيّة وتمايزه الفني.

كما تُعدّ المفارقة المعجميّة تحديداً محوراً دلاليّاً شديد الارتباط بآليّات الاختيار والتّركيب، وبالعلاقة بين البنية السّطحيّة والبنية العميقة للجملة، فالكلمة في السّياق الأدبيّ لا تُدرك بوصفها وحدة معجميّة محايدة، بل بوصفها مركزاً دلاليّاً ينفتح على أكثر من مستوى، ويولّد عدولاً بين معنى أوّل ظاهر، ومعنى ثانٍ عميق يُبنى من خلال التّأويل.

ويُعدّ شعر أبي العلاء المعرّي في ديوانه سقط الزّند أنموذجاً خصباً لدراسة هذه الظّاهرة لما يتّسم به من تعقيد دلاليّ وثراء تأويليّ.

يرصد البحث حضور الجذور النّظريّة لهذه الظّاهرة في التّراث النّقدّي والبلاغيّ العربيّ، ويحاول تحليل أبعادها في ضوء الدّرس اللّسانيّ الحديث، مع توظيف نماذج تطبيقيّة من شعر أبي العلاء المعرّي في ديوان (سقط الزّند) لبيان الأهميّة التي تؤدّيها المفارقة المعجميّة في بناء الشّعريّة وتوليد الدّلالات المُتعدّدة التي تُثري النّصّ الشّعريّ، مع بيان أثر تفاعل الأشكال والآليّات البلاغيّة المتنوّعة في إنتاج المفارقة المعجميّة، والكشف عن الوظيفة التي تؤدّيها المفارقة في بناء الشّعريّة العربيّة.

التنزيلات

منشور

2026-10-29