The Poetics of Fronting and Backshifting in samples of Al-Tughraii’s poetry
Keywords:
Poetics, Syntactic Rank, Structural Deviation, Fronting and Backshifting, Al-Tughraii.Abstract
The phenomenon of (Fronting and Backshifting) is one of the phenomena that significantly impact most poetic texts. It grants the creator freedom in language use and flexibility in shaping their syntactic structures, sentences, and texts, making it a central tool for generating poetics.
Al-Tughraii, as a creative poet, successfully manipulated language in numerous instances, resulting in his poetry abounding with the phenomenon of Fronting and Backshifting. This phenomenon was not employed arbitrarily, nor was it confined to the limits of metrical necessity; rather, it possessed a profound aesthetic impact and expressive power.
Accordingly, this research is divided into two sections: a theoretical section that defines the research terminology (Poetics, and Fronting and Backshifting), and an applied section that includes an analysis of selected samples from Al-Tughraii's poetry. This analysis explores the phenomenon of Fronting and Backshifting, which served various semantic purposes in the selected poems—such as highlighting the importance of the foregrounded element and creating anticipation for the backgrounded one. Consequently, it played a fundamental role in conferring a poetic quality through its deviation from conventional language