إستراتيجيّات التأدب في مسرحية (منمنمات تاريخيّة) لـ(سعد الله ونوس)

الملخص

يُعالج هذا البحث توظيف نظرية التأدب في تحليل الخطاب المسرحي عند (سعد الله ونوس)، وذلك بدراسة مسرحية (منمنمات تاريخية) بوصفها نموذجاً يجسّد العلاقة بين اللغة والسلطة في سياق اجتماعي وسياسي متأزّم، وينطلق البحث من الإطار النظري لإستراتيجيات التأدب كما صاغتها (لاكوف)، و(ليتش)، و(براون) و(ليفنسن)، لكي يطبّقها على النص بغية الكشف عن آليات التواصل بين الشخصيات، وتمثّلها إستراتيجيات التأدب الإيجابي، والتأدب السلبي، والإستراتيجية المباشرة، وغير المباشرة، ويحاول التحليل تبيين أن التأدب في المسرحية يتجاوز بعده اللغوي إلى بعدٍ دراميّ يكشف عن بنية القهر والتواطؤ والمقاومة، ويُبرز كيف تتحوّل اللغة إلى أداة نقدية تواجه الخطاب السلطوي وتعيد تشكيل الوعي الجمعي، وتحاول الدراسة-أيضاً- أن توضّح كيف أن (ونوس) يوظّف اللغة المسرحية بوصفها فعلاً ثقافياً مقاوماً، يزاوج بين الجمالي والسياسي في آنٍ واحد.