المذكر والمؤنث في اللغة العبرية دراسة تطبيقية في نماذج من الأدب العبري الحديث

الملخص

تُعَدُّ دراسة الاسم في اللّغة العبريّة  من الموضوعات اللّغويّة المهمّة الّتي تتيح فهمًا عميقًا لخصائص هذه اللّغة السّاميّة القديمة، وتكشف عن جوانب تأصيليّة وتاريخيّة تربطها باللّغات السّاميّة الأخرى، كالعربيّة والآراميّة. فالاسم، بوصفه أحد الأركان الأساسيّة في أي لغة، يحمل دلالات نحويّة وصرفيّة ودينيّة تثير اهتمام الباحثين في مجال اللّسانيّات المقارنة والدّراسات السّاميّة. 

ويعدّ الجنس (Gender) من الخصائص النحوية الأساسية في اللغات عامة، وهو ينقسم في اللغة العبرية،  إلى (مذكر זָכָר) ، و (مؤنث נְקֵבָה) ، ويؤثر هذا التقسيم على صياغة الصفات، اسم الضمير ، والأفعال المرتبطة بالاسم. وتشبه العبرية في ذلك اللغة العربية، لكن مع بعض الاختلافات في التطبيق والصيغ.